Telefunken DPF 9324 Handbuch

9           

8 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE Se for inserido um c

9 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE Estando no ecrã pri

10 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE - Efeito de aprese

11 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE - Idioma Seleccion

12 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE É possível transfe

13 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE Manipule a moldura

14 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE A garantia não cob

15 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE Conformidade com a

10

11

12

13

1 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS

2 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS - - - ▲◄▼►

3 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS - - - - - - - - - -

4 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS - - - - -

5 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS - -

1 ... 2 ...

6 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS - -

7 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS

8 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS

9 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS

10 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS -    -    -  

11 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS   -         

12 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS - -        - -

13 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS -

14 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS - -

15 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS

2

16 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS

17 Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 FRANCAIS

1 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH

2 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH -

3 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH - -

4 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH

5 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH - -

6 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH -

7 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH - 1

8 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH 9.

3 ▲◄▼►

9 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH - 

10 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH  

11 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH -

12 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH -

13 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH

14 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH

15 Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg1011) COPYRIGHT SOPEG 2011 DEUTSCH

1 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL

2 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL - - - ▲

3 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL - - - - - -

4

4 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL

5 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL - - - - - 1.

6 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL - 1. 2. 3. 4.

7 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL 8. 9. 5. - 1

8 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL 7. 8. 9.

9 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL 10.

10 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL -    -

11 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL     - 

12 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL - - - - - -

13 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL -

5

14 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL

15 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL

16 Documento no contractual que puede sufrir modificaciones en caso de errores tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 ESPAÑOL

1 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 ISTRUZIONI PER L'USO DELLE

2 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 Grazie per aver acquistato una c

3 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 principale) (ROTATE) Rotazione f

4 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 Se la cornice è spenta: - Inse

5 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 Premere il tasto “Exit” del tel

6 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 6. Vengono nuovamente visualizza

7 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 5. Premere il tasto “Copy/Del”.

6

8 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 Dalla schermata principale, sele

9 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 10. Effetti presentazione Selezi

10 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011  Inglese  Francese  Tedesc

11 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 È possibile trasferire dei file

12 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 Manipolare con attenzione la co

13 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 La garanzia non copre i danni c

14 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in caso di errori tipografici (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2011 Conformità alle normative in vig

1 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND

2 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND - - - - ▲◄▼►

3 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND - - - - - -

7

4 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND - - - - - - - - - 1

5 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND 2. 3. 4. - 1. 2. 3.

6 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND 4. 5. 6. 7. 8. 9. 5.

7 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

8 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND

9 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND -    -    -

10 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND -         

11 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND - -        -

12 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND -

13 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND

8                     

14 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND

15 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND

16 Niet-contractueel document onderworpen aan wijzigingen in geval van drukfouten (Mktg1012) COPYRIGHT SOPEG 2012 NEDERLAND

1 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE MANUAL DE UTILIZAÇÃ

2 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE Acaba de adquirir u

3 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE STOP Interromper rep

4 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE Pode desactivar o se

5 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE Caso a sua moldura

6 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE 3. O ecrã apresenta

7 Documento não contratual sujeito a modificações em caso de erros tipográficos (Mktg1012). COPYRIGHT SOPEG 2012 PORTUGUESE Prima a tecla “Exi